なんで・・・スキヤキ？

ども！！


ビリーバット１２巻を読んでいて少し気になったことがあったんですが


「上を向いて歩こう」って曲があるじゃないですか？


でもこの曲、別名スキヤキ（SUKIYAKI）ってなってるんですよね。


なんで・・・スキヤキ？


歌詞全て覚えてるわけじゃないので、僕の間違いか！？
別名って言うんだから、その覚えてない歌詞の中に
それと関係あるフレーズあるんじゃないか？と思い


すぐに歌詞を調べてみたんですが、歌詞の中にスキヤキって文字も
スキヤキに関することもないのです。


で


そのまま検索を続けてたら普通に発見


どうやらイギリスのパイ・レコード社長ルイス・ベンジャミンが
原題の「上を向いて歩こう（UE O MUITE ARUKOU）」のタイトルがわからなかった為


契約の話のため日本に来日した際、
会食した「すき焼き」が心に残る食べ物だったという理由から
「SUKIYAKI」の名前がつけられたと言われているそうです。


な～るほど


それでSUKIYAKIってタイトルで海外に浸透してるんだ！！


僕自身「上を向いて歩こう」に別名があることを知らなかったため
コミックの会話内容がピンと来なかったんですが、これで納得（笑）


上を向いて歩こうに別名があり


それがスキヤキだってあなたは知ってました？？

タグ：上を向いて歩こう スキヤキ sukiyaki ビリーバット